Описание: Айри Маширо, известен треньор, се изправя срещу престъпник студент. Тя излага неправомерното му поведение в обществен железопътен вагон. Унижен, той е отведен в частна стая за порицание. Айри му преподава урок, който няма да забрави, оставяйки го напълно смутен и наказан.