Beskrivning: En ung tysk tonåring, sugen på ensamhet, hänger sig åt solo nakna nöjen på balkongen, omedveten om en oväntad observatör. Voyeur, Dieter Von Stein, är betagen av hennes vällustiga tillgångar och tar tillfället i akt för ett hett möte, som kulminerar i en passionerad, vild tryst.