Richelle Ryan, a provocative stepmom, engages in intimate encounters with Johnny Love when her husband is absent