Penerangan: Hilda, seorang jurulatih Pokemon, kalah dalam pertempuran dengan Washa, lawannya. Terasa kecewa, dia berundur ke biliknya, di mana Washa bergabung, mendedahkan identiti sebenarnya sebagai penipu yang nakal. Pertemuan mereka yang intens meneroka ikatan terlarang antara jurulatih dan saingan, menghidupkan permainan di kepalanya.