Leírás: Egy japán diák küzd a tanulmányaival, hogy extra segítséget kapjon a tanárától. A korrepetálás forró fordulatot vesz, amikor kölcsönös vonzalmuk lángra lobbant. Az osztályteremben leckéket kapnak az élvezetről, így mindketten elégedettek és többre vágynak.