Kuvaus: Isäpuoli Dieter Von Stein ei voi vastustaa tytärpuolensa enkelimäistä viehätystä. Kun hänen poikaystävänsä nukkuu, hän livahtaa hänen huoneeseensa, kädet vaeltavat hänen vartalollaan. Kielletty kohtaaminen kärjistyy intohimoiseksi kohtaamiseksi, jättäen molemmat hengästyneiksi.