Περιγραφή: Ένα ζευγάρι Ούγγρων απολαμβάνει μια παρτίδα σκάκι, αλλά τα πράγματα θερμαίνονται όταν ο τύπος χάνει το κορίτσι του από τον νικητή. Το μωρό ρουφάει ανυπόμονα τον κόκορα του πριν καβαλήσει το πουλί του νέου. Ο τύπος παρακολουθεί, πιασμένος στην πραγματικότητα του κερατά.