Περιγραφή: Στο τελευταίο κεφάλαιο του Four Elements Trainer, η Κορρά και οι φίλες της επανεξετάζουν τους παλιούς εαυτούς τους. Η Αζούλα και η Μάι, ώριμες πλέον, τους υποδέχονται ανυπόμονα. Καθώς τα όρια θολώνουν, τα κορίτσια επιδίδονται σε παθιασμένες συναντήσεις, εξερευνώντας τις επιθυμίες τους με ένα άγγιγμα νοσταλγίας.