Popis: Profesor White narazí na latinskoamerickou náctiletou Winter Jade pozdě v noci v knihovně. Nabídne jí pomoc při přípravě na zkoušky, což vede k horkému doučování. Jejich vzájemná přitažlivost vzplane ve vášnivé setkání a oba jsou spokojeni a dychtiví po dalším.