Popis: Brunův balkon má výhled na veřejné náměstí, kde se často oddává potěšení ze sebe sama, ignoruje zvědavé přihlížející. Jeho přítelkyně Ali se k němu přidává a přidává do jeho rytmu svůdné doteky. Hudba udává náladu, když vzájemně zkoumají svá těla, což vyvrcholí vášnivým setkáním.